Imamo samo jedan izbor a to je da uèinimo da izgleda kao da je Rolins napustio grad.
Máme jen jednu možnost, a sice zařídit, aby to vypadalo, že Rollins odjel z města.
Dok Sunce zalazi, par ima samo jedan izbor.
Když slunce zapadá, pár má jen jedinou možnost, co dělat.
Žele te poslati u administraciju kao virus, tako da imaš samo jedan izbor.
Budou vás chtít nasadit do administrativy jako virus. Takže máte jen jednu možnost.
Mrtav si, Krajtone... ali imaš jedan izbor.
Jsi mrtvý, Crichtone... ale v něčem máš na výběr.
Ne znam ništa o podizanju što nam ostavlja samo jedan izbor.
O zvedání nevím nic, tak mi zbejvá jen jedno.
Samo jedan izbor za svakog èoveka... smrt davljenjem ili od prirodnog gasa.
Každý měl na vybranou: Smrt utopením nebo jedovatý plyn.
Imaju samo jedan izbor, da oslobode Miss Frazier i Mr Field, i to je to.
Mají jen jednu možnost a tou je, propustit Slečnu Frazierovouv a Pana Fields.
Jedan izbor koji moj otac nije napravio za mene.
Neočekávaná? Jediná volba, kterou můj otec neudělal za mě.
OK, imao sam samo jedan izbor.
Dobrá, byla vlastně jen jedna možnost.
Onda morate razumeti da ja imam samo jedan izbor... da mu dam sve što traži, i da mu ostavim hipoteku na imanje kad ja umrem.
Potom musíte chápat, že mám jen jednu možnost. Dát mu všechno a zanechat na panství hypotéku, až zemřu.
Ostao ti je samo jedan izbor, da ubiješ deèaka.
Teď už máte jen jednu možnost, zabijte toho kluka.
Preživeli su imali samo jedan izbor:
Ti, co přežili, měli jen jedinou šanci:
To je jedan izbor, ali voðenje svedoka na mesto ubistva drugog svedoka krši najmanje šest kodeksa sprovoðenja zaštite svedoka.
To je jedna možnost, ale přivézt svědka na místo vraždy jiného svědka.... to porušuje nejméně šest pravidel ochrany svědků.
Ako je to istina, postoji samo jedan izbor, naroèito za nekog tako nežnog i punog ljubavi kao što si ti.
Jestli je to pravda, tak zbývá jenom jediná volba, zvlášť, když je to někdo tak něžný a milující jako ty.
Izgleda da imam još jedan izbor.
Vypadá to, že mám ještě jinou možnost.
Kako i mogu kad ne odobravaš ni jedan izbor koji napravim?
Jak bych mohla, když se ti nelíbí žádná volba, jakou jsem udělala?
Kada doðete do glasaèke kutije, setite se, postoji samo jedan izbor.
Takže, až půjdete k volební urně, pamatujte, je sice jenom jedna možnost. Ale je to ta správná.
Samo je jedan izbor koji æeš praviti veèeras.
Dnes večer se rozhodneš nad jedionou věcí.
Ako nemamo novca za borbu, onda imamo samo jedan izbor:
Pokud nemáme peníze na boje, máme jen jednu volbu.
Pa si znao da imaš samo jedan izbor, da ubiješ ili budeš ubijen.
Věděl jste, že máte jen jednu možnost... Zabít nebo být zabit.
Za mene, Kellie, bio je samo jedan izbor.
A pro mě, Kellie, nikdy žádná jiná možnost neexistovala.
Nadam se da ces jednog dana razumjeti da sam imala samo jedan izbor.
Doufám, že to někdy pochopíš, že jsem měla pouze jednu možnost.
Onda je samo jedan izbor, zar ne?
Tak to je jen jedna volba, ne?
Preostao nam je samo jedan izbor, odnosno dva istovetna izbora.
Je tu ještě jedna možnost anebo by jsem dřív měla říct dvě identické možnosti?
Zapravo, možda imamo još jedan izbor.
Vlastně, možná je ještě jedna možnost.
Accent, vojna preciznost, ostavlja samo jedan izbor.
Ten přízvuk a vojenská preciznost, myslím, že je to jasný.
Ako ste ovdje, nemate novac zaposliti kao broda, koje ostavlja, ali jedan izbor raspolaganju, jesam li u pravu?
Pokud jste tu, tak nemáte peníze na pronajmutí takového plavidla, což nás vede k jedinému možného řešení, je to tak?
Jedan izbor je agonija vrištanja, a drugi je mnogo prijatniji.
První možnost je taková, že budeš křičet bolestí, ta druhá je ale mnohem příjemnější.
Kada su snovi u pitanju imaš samo jedan izbor.
Když přijde na sny, máš jen jednu volbu.
Ostavio si joj samo jedan izbor, Romane, a to nisam bio ja i to zasigurno nisi bio ti.
Nechal jsi jí jen jednu možnost, Romane. A nebyl jsem to já a jsem si jistý, že tys to taky nebyl.
Nije jedan izbor odredio naš put.
Nebyla to volba ani jednoho z nás, co nám zmařila osud.
Jednog dana sam se osvrnuo, pogledao i video da je svaki korak bio jedan izbor.
Jednoho dne jsem se otočil a podíval se zpátky. A viděl jsem, že každý krok byl jako volba.
Markusu je ostao samo jedan izbor nakon svega što je uradio.
Marcus si musel myslet, že nemá jinou možnost.
Nateralo me je da pomislim da život èine izbori. Jedan izbor za drugim."
Říkám si, že život je jen o rozhodnutích, jedno vede k druhému.
Sve su to gazirani sokovi. To je samo jedan izbor."
Všechno to jsou limonády. Takže jen jedna volba."
Iznova i iznova, oni su percipirali tih sedam različitih sokova ne kao sedam izbora, nego kao jedan izbor: ima gaziranog soka ili nema gaziranog soka.
Znovu a znovu vnímali všech 7 limonád ne jako 7 voleb, ale jako jedinou volbu: limonáda, ano či ne.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
Když někdo nevidí, čím se výběr liší od jiného, nebo když je příliš voleb a rozdílů, mezi kterými se rozhodnout, proces volby může být frustrující a matoucí.
I sada zamislite da vam dajem još jedan izbor. Ali ovog puta, malo je gore.
A teď si představte, že musíte učinit další volbu. Tentokrát ale trochu horší.
0.84278297424316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme jen jednu možnost, a sice zařídit, aby to vypadalo, že Rollins odjel z města. 